|
Kevod HaBeriyot כבוד הברייות (literally in Hebrew: "honor (to ) the () creations (human beings)" also variously translated as "individual dignity", "individual honor", or "human dignity" (in a specifically Talmudic sense which may or may not be the same as the secular concept of human dignity) is a concept of Halakha (Jewish law) originating in the Talmud which permits exceptions to Rabbinic decrees under certain circumstances. This concept has been used in a number of contemporary Jewish religious-law decisions in Orthodox and Conservative Judaism. The nature and scope of the concept is a matter of contemporary dispute. Kevod HaBeriyot is mentioned in the Babylonian Talmud in Berakhot 19b; Shabbat 81b, 94b; Eruvin 41b; and Megillah 3b. The term ''Kevodo'' (his dignity) is used in Beitzah 36b. ==Talmudic context== The Tannaim (rabbis of the Mishnah) and the Amoraim (rabbis of the Talmud) applied the concept of ''Kevod HaBriyot'' in their interpretations of and rulings on halakhah (Jewish law). The Mishnah explains the importance of the concept as follows: :"Ben Zoma says: איזהו מכובד? המכבד את הבריות Who is honored (mechubad)? He who honors (mechabed) others (habriyot), as it is said: 'For those who honor Me (God) I will honor, and those who scorn Me shall be degraded' (Samuel I 2:30)" Mishnah (Avot 4:1) () The Rabbis of the Talmud, when they enacted rabbinic decrees, sometimes limited the scope of those decrees to avoid situations when complying with them might lead to a situation they considered undigified and referred to the concept of ''kevod habriyot'' as the basis for doing so. For example, carrying across a private property line is prohibited by a rabbinic prohibition (See eruv), but the Talmud records that the Rabbis created an exception for carrying up to three small stones if needed for wiping oneself in a latrine on the basis of ''kevod habriyot'' (Shabbat 81b, 94b). Similarly, the rabbis enacted a prohibition on a Kohen from approaching a coffin or graveyard to ensure that the Biblical prohibition on contact with the dead would not be inadvertently violated, but permitted a Kohen to violate this rabbinic prohibition in order to greet a king, again appealing to the principle of ''kevod habriyot'' as the basis of this exception (Berachot 19b). Tractate Beitzah records that the rabbis created an exception of the rabbinic prohibition on creating even temporary structures on Shabbat or major Jewish holidays (to safeguard the Biblical prohibition against building permanent structures) to permit a person alone in a field to align stones to create a temporary latrine, because of ''kevodo'' ("his dignity) (Beitzah 36b). Although the Rabbis of the Talmud created limited exceptions to their own enactments to prevent indignities, they held that they do not have authority to create exceptions to Divine law recorded in the written Tanach or received as Oral law in the form of Halakha LeMoshe MiSinai. Berachot 19b records a discussion in which a tradition that rabbis have such authority was explicitly considered but rejected. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Kavod HaBriyot」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|